That's nothing

Bill: That's nothing but a liberal propaganda rag.

比尔：那只不过是自由派宣传的工具而已。

互联网摘选

But that's nothing new for me. I've had to work for everything my whole career. I hope I stay.

但是对我来说没有什么新奇了，我将为我生涯中的一切努力，我希望我可以留下。

互联网摘选

' That's nothing to what I could say if I chose,'the Duchess replied, in a pleased tone.

“我没什么？要是我愿意，我还能说得更长呢！”公爵夫人愉快地说。

互联网摘选

That's nothing, dude. Go check out how hung Florida is.

兄弟，那还不是最高能的，去查查佛罗里达州看起来有多“雄起”。

互联网摘选

That's nothing to boast about.

那没有什麽值得自吹的。

provided by jukuu

That's nothing. I have never passed the English examination ever since I went to junior middle school.

那有什么啊。我从上初中起，英语从来就没有及格过。

互联网摘选

Oh joey's got a really bad hernia, but that's nothing a little laser eye surgery won't fix!

乔伊得了非常严重的疝气，但那不是一个小小的激光眼科手术能治好的！

provided by jukuu

That's nothing. Look at this! I run into 15 outlaw stegos.

那不算什么看看这个我碰到了十五只流亡的剑龙

互联网摘选

Oh, that's nothing. Once, I had to stay in bed for three years.

那没什么，我曾卧床3年

互联网摘选

Bill wasn't impressed, Well, that's nothing.

比尔不屑一顾：噢，那没什么。

互联网摘选

That's nothing, man. I got that shit at home.

那东西可没什么，我家也有个。

provided by jukuu

" Oh, that's nothing, Sir," cried Philpot, secretly delighted.

喔，不要紧，先生，菲尔波特说，心里暗暗高兴。

互联网摘选

Now we're doing about three dozen hits a week. that's nothing.

现在我们每周接到的电话只有三十多通，这数目太小了。

provided by jukuu

That's nothing to ( compared with) what followed.

和后来的（事情）相比，那简直算不了什么。

互联网摘选

'Poor child! That's nothing new.' He held her more closely to his side.

可怜的孩子！这不是什么新鲜事。他把她更紧地搂在了身边。

互联网摘选

That's nothing compared with property prices.

而房地产价格的涨势更是无可比拟。

互联网摘选

Suppose he's a little late calling me up? that's nothing to get hysterical about.

假如他只是稍晚了一些给我打电话，这不值得这么歇斯底里。

互联网摘选

On our rolling Wall Street contract, it's a 3 point charge – and that's nothing in the current market, argues Morris.

莫里斯辩称：我们的滚动华尔街合约收费是3个点&这在目前市场上算不上什么。

互联网摘选

It's only one more week. That's nothing. Hello?

只剩一个礼拜了没什么的

互联网摘选

Let me say it again: that's nothing but baloney!

我再重申一次，那是胡说八道！

互联网摘选

That's nothing but noise. I want the truth.

那些都是瞎扯，我要听真话。

provided by jukuu

You can eat two hot dogs? That's nothing! I can eat four at a time.

你能吃两个热狗？那算不了什么！我一次能吃四个。

互联网摘选

That's nothing less than a miracle.

那完全是一个奇迹。

互联网摘选

Things do go wrong sometimes. that's nothing unusual.

有时做事的确会出错，没什么奇怪的。

provided by jukuu

That's nothing when you compare it to Titanosaur.

但当你将它同泰坦巨龙相比根本是小巫见大巫。

互联网摘选

Could you stand the strain? Oh, that's nothing.

这样累你受得了吗？这没什么。

provided by jukuu

It seems that's nothing new, nothing new at all.

这似乎也不是什么新鲜事了。

互联网摘选

But that's nothing that can't be sorted out.

但没有什么是不能解决的。

provided by jukuu

That's nothing but sour grapes!

他这么说纯属是吃酸葡萄！

互联网摘选

Sure, there were years when I didn't have a refrigerator or stove, but that's nothing compared to Rwanda.

当然，的确曾经有些年，我没有冰箱也没有炉子，但是和卢旺达的情况比起来那简直算不了什么。

互联网摘选